Sablon:CitWebRégi
(cím nélkül).
| Címleíró sablonok |
|---|
Ez a sablon az angol {{cite web}} sablon egy egyszerűsített és magyar paraméterezésű verziója, címleírást készíthetünk vele webhelyekre, honlapokra.
Ha valaki át akar térni a {{cite web}} sablonról a magyar paraméterezésű {{citweb}}-re, azt segíti a {{xcite web}} sablon, mert automatizálja a változtatásokat.
Egy regressziós tesztelő lap is tartozik hozzá, ami egyrészt az egyes paraméterezési mintákat mutatja be, másik célja pedig, hogy a sablon későbbi kiegészítését vagy más megváltoztatását végző szerkesztő ellenőrizni tudja a segítségével, hogy a korábbi funkciók a változtatások után is helyesen működnek-e.
Ha egy szerkesztő a sablont új lehetőségekkel egészíti ki, akkor ezt a regressziós tesztelést is megfelelően ki kell egészítenie az új lehetőségeket tesztelő esetekkel.
A sablon kialakítása a {{CitLib}} és {{CitPer}} példáját igyekszik követni, ezek koncepcióját az illető sablon dokumentációja ismerteti.
Magyar CitWeb egy kitöltött angol cite web sablonból[forrásszöveg szerkesztése]
Ha egy már meglévő angol {{cite web}} sablont szeretnénk átalakítani a magyar paraméterezésű CitWeb-bé, akkor segít a {{xcite web}} sablon.
Elég a cite web beillesztéseknél ahelyett, hogy „{{cite web|...” azt írni, hogy „{{subst:xcite web|...</tt”>, kitörölni az esetleges csőrös refeket (<ref> és </ref>), és azután elmenteni a lapot.
Ez átalakítja a paramétereket magyarrá és egy {{jegyzet}} sablonba ágyazott CitWeb-et fog eltárolni. Ha nem lábjegyzetre van szükségünk, akkor utólag még ki kell törölni körülötte a jegyzet sablont.
Az angol cite web-nek több mint hatvan paramétere van, tehát ez a konverzió veszteséggel járhat. Ilyen probléma esetén segíthet, ha az egyéb= (alias misc=) paraméterbe írjuk a hiányzó szövegeket .
Bővebben lásd itt: sablon:xcite web.
Példa[forrásszöveg szerkesztése]
Béres Gyula – Heisz Károly – Klujber László: Messze északon: Egy kis nép szereti a magyarokat. Szerk. Simon Éva – Tóth István mek.oszk.hu (franciául) Budapest:Magvető (1979. ápr.) 54–59., 167. o. Hozzáférés: 2013. márc. 28. (PDF) arch doi ezmegaz. „Kiszera méra bávatag”
Ebből lett:
{{citweb |url=http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/ABC11587/12167.htm |szerző=Béres Gyula |szerző2=Heisz Károly |szerző3=Klujber László |cím=Messze északon |alcím=Egy kis nép szereti a magyarokat |közreműködők=Szerk. Simon Éva – Tóth István |weblap=mek.oszk.hu |nyelvkód=fr |hely=Budapest |kiadó=Magvető |dátum=1979-04 |oldal=54-59, 167 |elér=2013-03-28 |formátum=PDF |terjedelem=255 oldal |archívurl=http://archive.org/details/erdeishegyicser00budegoog |archívdátum=2006-05-17 |doi=10.1038/news070508-7 |egyéb=ezmegaz |idézet=Kiszera méra bávatag }}
Másolható minta[forrásszöveg szerkesztése]
Magyar paraméterezéssel:
| Magyar paraméterezéssel |
|---|
|
| Alternatív paraméterekkel |
|
A paraméterek sorrendje tetszőleges. Az üresen maradó paraméterek elhagyhatóak. A magyar és az alternatív megnevezések vegyesen is használhatóak.
Parméterezési minták a Sablon:CitWeb/regressziós tesztelés lapon találhatóak.
A paraméterek felsorolása vertikálisan[forrásszöveg szerkesztése]
| Magyar paraméterek | Alternatív megfelelőjük |
|---|---|
{{citweb
|url=
|szerző=
|szerző2=
|szerző3=
|cím=
|alcím=
|közreműködők=
|weblap=
|nyelvkód=
|hely=
|kiadó=
|dátum= vagy év=
|oldal=
|elér=
|formátum=
|terjedelem=
|archívurl=
|archívdátum=
|doi=
|egyéb=
|idézet=
}}
|
{{citweb
|url=
|aut=
|aut2=
|aut3=
|tit=
|subtit=
|ass=
|work=
|lan=
|loc=
|red=
|date= vagy ann=
|pag=
|accd=
|form=
|siz=
|aurl=
|archd=
|doi=
|misc=
|quote=
}}
|
Az egyes paraméterek =[forrásszöveg szerkesztése]
szerző=, szerző2= és szerző3=[forrásszöveg szerkesztése]
Alternatívák: aut=, aut2= és aut3=.
Szerzőségi közlés.
Álló betűtípussal szedett – a címnegyedíven jelölt névsorrendet megtartó – név, mindig a címleírást bevezető elem, a címtől kettőspont tagolja el. A könyv egyéb közreműködőinek (szerkesztő, fordító, illusztrátor) megadásához használd az ass/közreműködők paramétert.
Példák a regressziós tesztben találhatók.
cím=, alcím= és url=[forrásszöveg szerkesztése]
Alternatívák: tit=, subtit= és url=
közreműködők=[forrásszöveg szerkesztése]
Alternatíva: ass=
weblap=[forrásszöveg szerkesztése]
Alternatíva: work=
kiadó= és hely=[forrásszöveg szerkesztése]
Alternatíva: red= és loc=
dátum= és év=[forrásszöveg szerkesztése]
Alternatíva: date= és ann=
formátum= és terjedelem=[forrásszöveg szerkesztése]
Alternatíva: form és siz
archívurl, archívdátum és doi paraméter (alternatíva: aurl, archd, -)[forrásszöveg szerkesztése]
Megjegyzés: Ha megadjuk a doi azonosítót a doi= paraméternek, akkor a sablon elkészíti azt a linket, amire kattintva aztán a teljes leírásnak utána nézhet, aki szükségét látja.
egyéb paraméter (alternatíva: misc)[forrásszöveg szerkesztése]
oldal paraméter (alternatíva: pag)[forrásszöveg szerkesztése]
elér paraméter (alternatíva: accd)[forrásszöveg szerkesztése]
A weblap elérésének, a hozzáférésnek az ideje.
idézet= paraméter[forrásszöveg szerkesztése]
Alternatíva: quote=
A szöveg változtatás nélkül idézőjelek közé kerül, és dőlt betűkkel jelenik meg.
Példák a regressziós tesztelésben találhatóak.
nyelvkód= paraméter (alternatíva: lan=)]][forrásszöveg szerkesztése]
Példák a használatra a nyelvkód paraméter (alternatíva: lan)|regressziós tesztlapon találhatóak.
Az alábbi táblázatban felsorolt nyelvkódokat ismeri a sablon, máskülönben ezt kézzel kell beleírni a nyelvkód= paraméterbe. Többnyelvű weblap esetére a CitWeb regressziós tesztjében az egyéb= paraméternél találunk példákat.
{{cite web}} language= |
{{CitWeb}} nyelvkód= |
{{cite web}} language= |
{{CitWeb}} nyelvkód=
|
|---|---|---|---|
| német, German | de | japán, Japanese | ja |
| angol, English | en | holland, Dutch | nl |
| francia, French | fr | norvég, Norwegian | no |
| kínai, Chinese | zh | lengyel, Polish | pl |
| spanyol, Spanish | es | portugál, Portuguese | pt |
| eszperantó, Esperanto | eo | román, Romanian | ro |
| finn, Finnish | fi | orosz, Russe | ru |
| magyar, Hungarian | hu | svéd, Swedish | sv |
| olasz, Italian | it |
Kapcsolódó sablonok[forrásszöveg szerkesztése]
- {{subst:xcite web...}}
Lásd még[forrásszöveg szerkesztése]
(lapok, útmutatók, irányelvek, dokumentációk)